Comments on: 165 | ไhยiเaนd

By: bact'

bact' — Sun, 01 Apr 2007 18:02:38 +0000

อ้อ เคยคิดแบบนี้ทีนึงนี่นา
ตอนนั้นกลุ่ม “Thai L10n” (Thai Localization พวกแปล ๆ โปรแกรมเป็นไทยน่ะ) เขาอยากได้โลโก้

เลยเสนอ “ไ10ท” ไป

มองได้คำว่า “L10n” + “ไท” (ไทย/ซอฟต์แวร์เสรี)

แต่ไม่ได้ทำรูปให้เค้าหรอกนะ ขี้เกียจ :P

มีพี่อีกคนเขาวาดรูปออกมาได้แบบนี้:
http://l10n.opentle.org/

By: bact'

bact' — Sun, 01 Apr 2007 17:40:12 +0000

ไม่ได้เกี่ยวกับข้างบนเท่าไหร่ เพราะมันอ่านเป็นคำเดียวกันไม่ได้

แต่มีเพื่อนลองทำฟอนต์ ไทย/โรมัน ก็น่าสนใจดี

http://anpanpon.daytag.net/blog/?p=944
http://anpanpon.daytag.net/blog/?p=994

By: bact'

bact' — Sun, 01 Apr 2007 17:37:34 +0000

เจ๋งดีครับ

ไม่เคยเห็น “ไทยแลนด์” แบบนี้ (ถึงเคย ก็จำไม่ได้)

แต่เคยเห็นคำที่อ่านได้ทั้งไทย/อังกฤษ (ความหมายเดียวกัน) อยู่อันนึง ที่เกสต์เฮาส์กลางถนนรามบุตรี

By: NarzE

NarzE — Wed, 21 Mar 2007 17:55:31 +0000

ไอเดียแจ๋วมากครับ ไhยiเaนd จงเจริญ

เฝ้ารอฟoนต์เจ๋งๆ อยู่นะครับ

By: -boataro-

-boataro- — Tue, 20 Mar 2007 16:16:01 +0000

เจ๋งง่ะ ^^
ผมไม่สนว่าใครจะทำมาก่อน
แต่ผมเพิ่งเจอเป็นครั้งแรกเนี่ยะะะ
เท่อ่ะ!!!

By: npnp

npnp — Tue, 20 Mar 2007 07:35:26 +0000

ผมก็พูดว่า “เขา” นะ แต่พี่ที่ออฟฟิศ มาว่าผมพูดเหน่อซะอย่างนั้น…เอ้อ..พูดแบบนี้ที่สุพรรณฯไม่ยักกะมีใครสังเกตุพอมาทำงานในเมืองกรุง กลับกลายเป็นสิ่งที่ถูกจ้องจับผิด…เอ้อ…ชีวิตคนเมือง…

By: noo_noon

noo_noon — Mon, 19 Mar 2007 21:27:38 +0000

ไทยแลนด์เปี้ยวค่ะ

เคยลองหัวเราะแบบ กร๊ากๆ เหมือนกันค่ะ
แต่มันดูไซโคแปลกๆ
เหอะๆ

ส่วนคำว่า เขา …
ไม่เคยใช้พูดเลยอ่ะ … มันคือสำเนียงกรุงเทพหรอ ไม่ใช่ว่าพูดไปพูดมาละเพี้ยน?

By: ooooo

ooooo — Mon, 19 Mar 2007 19:19:38 +0000

ผมเหมือนกับเคยเจอนะครับเจ้า Thailand-ไทยแลนด์ เนี่ย
มันอยู่บนโปสเตอร์เกี่ยวกับเรื่องการรำไทยอะไรเนี่ย

ลักษณะคือตัว T มันจะบิดเว้าๆข้างบน (ประมาณส่วนยอดของเรือนไทย)

ไม่รู้ว่าเคยเห็นรึเปล่านะครับ แต่เจ้าตัวนี้แหละ ที่ทำให้ผมคิดได้ว่า
Thailand ภาษาอังกฤษกับไทยคล้ายกันมาก

By: MP3WizarD

MP3WizarD — Mon, 19 Mar 2007 17:39:35 +0000

ตอนแรกเห็นใน feed พยายามอ่านอยู่นาน.. แหม.. คิดไปได้

By: siamesekid

siamesekid — Mon, 19 Mar 2007 16:49:49 +0000

คำว่า เค้า กับ เขา เป็นคำที่จี้ใจเรามาตลอด
เกริ่นก่อนแล้วกันว่าเรามาจากอยุธยา
เราไม่คิดว่าการพูด เขา แล้ว เหน่อ
จนกระทั่งเพื่อนเด็กกรุงเทพมาทัก ว่าต้องเป็นเค้าสิ เราก็เออ เค้าก็เค้าวะ แต่มันไม่คุ้นลิ้นเท่าไหร่
ตอนนี้เราโดนเพื่อนแทรกแซงไปแล้ว เพื่อนได้ล้างสมองซีกภาษาอยุธยาอันแสนเหน่อในสายตาของมันไปอย่างสิ้นซาก
จากที่เคยพูดว่า เขา กลายเป็น เค้า สำหรับสรรพนามบุรุษที่ 3 ความจริงแล้วเมื่อก่อนเราใช้เป็นคำเรียกตัวเองด้วยซ้ำ เพื่อนเราก็ใช้ทั้งนั้น
—————–
แต่ตอนนี้ ใช้เรานี่แหละ สบายใจแล้ว
—————
เราเคยอ่านหนังสือ ศิลปวัฒนธรรมมั้ง ว่าใครกันแน่ที่เหน่อ เหมือนเราจำได้ว่าจังหวัดที่รายล้อมกรุงเทพจะพูดเหมือนกัน ยกเว้นคนกรุงเทพ กรุงเทพอาจจะเหน่อก็ได้นะ แต่เราไม่สนใจหรอกว่าใครเหน่อ ไม่เหน่ออะไรยังไง ไม่เสียเวลาเถียงเดียวเว็บพี่แอนจะกลายเป็นฉนวนกาซาไปซะ ภาษาแต่ละที่มันก็มีเอกลักษณ์ มีความน่ารักของมันอยู่ พูดเหมือนกันหมดก็คงไร้รสชาติ
————————
ปล. เวลานึกถึงคำว่า เค้า แล้วนึกถึงอีกคำโดยอัติโนมัติ — ตัวเอง — ดูกุ๊กกิ๊กดีจัง อ้อ อีกอย่าง ถึง เค้าเหน่อ เค้าก็เหน่ออย่างน่ารักนะตัวเอง