060 | เหี้ย
05/15/2005๑.
รู้ไหมครับ ว่าทำไมคนเขาถึงด่ากันว่า “เหี้ย”
แล้วคำคำนี้ก็กลายเป็นคำด่าที่ห้ามออกอากาศไปเลย
อะไรทำให้ “เหี้ย” เป็นศัพท์แทนความเลวระยำต่ำช้าสามานย์ไปได้หนอ
ก่อนหน้านี้ผมก็สงสัย จนกระทั่งได้ไปอ่านเจอเกร็ดจากไหนสักแห่ง
เห็นว่ามีที่มาที่ไปน่าสนใจดี ก็เลยเอามาปันให้อ่านย่อๆ ว่า
สมัยก่อนเวลาชาวบ้านเขาจับปลาหรือเลี้ยงเป็ดไก่ไว้
จะมีตัวเหี้ยมาจากไหนไม่รู้ ว่ายน้ำมาลักไปกินซะยังงั้น
(เป็นที่มาของคำว่า “ลักไก่” หรือเปล่าหว่า)
แสดงให้เห็นว่า เหี้ยนี่มันก็มีความสามารถนะ (ว่ายน้ำก็ได้ เก่งด้วย)
เพียงแต่มันใช้ความสามารถที่มี ไปสร้างความเดือดร้อนกับคนอื่นไงล่ะ
เขาเลยด่ากันว่า “ไอ้เหี้ย” ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา