90 Responses to “183 | มีสิบสองคำผิดฮิตสุดสุด โปรดจงหยุดเถอะนะจะได้ไหม”

Pages: « 1 [2] Show All

1. 
   51
   ถลอก Says:
   June 13th, 2007 at 12:50

   ชอบเวปฟร๊อนของพี่แอนมากงับ งุงิ :12:

   ตอบ • แอบอ้าง
2. 
   52
   ชายคลอง Says:
   June 13th, 2007 at 15:03

   โอย! อ่านคอมเม้นต์ (เขียนถูกเปล่าครับ) เสียเหนื่อย

   ตอบ • แอบอ้าง
3. 
   53
   ไอ้แอนนนนน Says:
   June 13th, 2007 at 16:43

   
   เผลอแผล็บเดียวตูกลายเป็นอาจารย์แม่ไปแล้ว
   มาจะกล่าวบทไป ถึงคำผิดที่ถามมาในคอมเมนต์นะครับ

   บลอค
   แก้เป็น บล็อก (หรือบลอกก็ไม่มีใครยืนยัน) อันนี้ชัดมากไม่ต้องยืนยัน
   คำฝรั่งแปลเป็นไทย ไม่มีนะครับที่สะกด (หรือการันต์) ด้วย ค ควาย
   ไม่ว่าจะ โน้ตบุ๊ก บั๊ก ชอล์ก มาร์ก ดาร์ก แฮงก์ ซิงก์ ลิงก์!! ฯลฯ
   เพราะถ้า ค สะกดนั้นมีเพียงคำที่มาจาก��าษาบาลีครับ เช่น องค์ ลึงค์ (ลิงค์=ลึงค์)
   ดังนั้นแม้แต่คำว่า เอแบค หรือ แมค ก็ผิดหลักนะ
   แต่เราใช้จนมันถูกไปแล้ว ต้องปล่อยไปใช่มะ?
   ตัวอย่างนึงที่เห็นก็คือตอนนั้นมีการประชุมเอเปค เราก็เรียกเอเปคตามรัฐบาล
   แต่พอประชุมจะเสร็จ ราชบัณฑิตยสถานเพิ่งออกมาประกาศว่า APEC มันต้อง เอเปก
   
   เปน
   คำนี้จะบอกว่าเป็น��าษาวิบัติก็กระไรอยู่
   เพราะข้ออ้างย้อนกลับมาก็คือ เมื่อก่อนเขาก็ใช้คำว่า เปน
   แต่นั่นมันเมื่อก่อนไงครับ ในพจนานุกรมก็มีคำว่า (โบ) ต่อท้าย หมายถึงโบราณ!
   เอาสิครับ อยากแนวก็ใช้ไปคำนี้ คงไม่เปนไรมั้ง? (รู้สึกมะจังดีเหมือนกัน)

   อินเตอร์เน็ต
   ตามพจนานุกรมคือ “อินเทอร์เ็น็ต” ครับ

   แล็ป
   อันนี้ก็ผิดกันเยอะครับ ต้องเขียนเป็น แล็บ
   พจนานุกรมมติชนมีคำนี้นะ ไม่รู้ของราชบัณฑิตยสถานมีไหม
   แต่ถ้า แลบ เฉยๆ นั่นเอาไว้ใช้กับลิ้นครับ
   .

   ส่วนความเห็นข้างบนสงสัยอ่านไม่เคลียร์ หรือผมเขียนไม่เคลียร์ก็ขออ��ัยครับ
   คำว่า WAP นั่นถูกแล้วครับ ผมก็รู้จักนะ แต่ให้ซื้อรุ่นที่มี WAP ก็ไม่เอาหรอก

   ตอบ • แอบอ้าง
4. 
   54
   amber Says:
   June 13th, 2007 at 18:18

   หัวข้อนี้ ทำเอาสมองที่เสื่อมมานาน ได้ใช้งานขึ้นตั้งเยอะ

   ขอบคุณค่ะ อาจารย์แม่

   ตอบ • แอบอ้าง
5. 
   55
   iChaiiiii Says:
   June 14th, 2007 at 12:26

   แล้วคำว่า “อ่านะ” กับ “อะนะ” อันไหนถูกครับ (มันมีอยู่ในคำไทยด้วยเหรอ :09:)

   ตอบ • แอบอ้าง
6. 
   56
   ไอ้แอนนนนน Says:
   June 14th, 2007 at 13:50

   iChaiiiii:
   อ่านะ อืมนะ อ่ะนะ อืม.. ฯลฯ
   เป็นศัพท์ที่เกิดขึ้นมาใหม่ทั้งหมดครับ (ผมเลี่ยงที่จะไม่ใช้คำว่า��าษาวิบัตินะ)
   วัฒนธรรมเหล่านี้ (การสร้างวลีขึ้นมาเปล่าๆ) มันเอาไว้แก้ขัดเขิน
   เวลาเราพิมพ์เอ็มเอสเอ็น หรือเล่นแร็กกับเพื่อน แล้วมันพิมพ์มา
   ถ้าเราปล่อยไว้ไม่ตอบอะไรก็จะดูเป็นการเสียมารยาท (แบบเด็กๆ)
   ก็เลยตอบกลับไปสั้นๆ ว่า “อะนะ” หรือ “อ่านะ”
   ซึ่งน่ารำคาญมาก
   ส่วนถ้าถามเรื่องหลัก��าษา คำว่า อะนะ ก็น่าจะรื่นหูกว่าครับ (ไม่มีหลักการใดๆ)
   เพราะ อ่านะ เนี่ยเหมือนกับ ขอบจาย หรืออะไรแนวๆ นี้อีกที
   จะว่าไปก็คือวิบัติซ้อนวิบัติ (เอ๊า ไหนบอกจะไม่ว่าวิบัติ)
   และ “อ่ะ” (มีไม้เอก) นี่ผิดเต็มๆ ครับ ถ้าจะออกเสียง “อ้ะ” ก็ใช้ไม้โท

   ป.ล.ผมไม่ชอบทั้งการเล่นเอ็มและแร็กครับ

   ตอบ • แอบอ้าง
7. 
   57
   KB Says:
   June 14th, 2007 at 18:50

   

   ตอบ • แอบอ้าง
8. 
   58
   T_T Says:
   June 15th, 2007 at 5:32

   .. … เอ่อ.. … อ่า.. ..
   (นั่งตัวเกร็ง ไม่กล้าพิมพ์อะไร กลัวจะผิด)

   ตอบ • แอบอ้าง
9. 
   59
   เดือน Says:
   June 16th, 2007 at 0:11

   พี่แอนไม่ชอบเล่นเอ็มจริงง่ะ เพิ่งได้มาอ่านเอนทรี่นี้ เจ๋งมาก
   ปล. พี่แอนพิมพ์ผิด

   อันดับ ๘: ลายเซ็นต์

   อันนี้เริ่มผิดกันแบบที่เจอในผู้ใหญ่มากกว่าเด็ก เพราะเด็กยังไม่ค่อยใช้ตำนี้เท่าไหร่
   แต่ผู้ใหญ่ส่วนมากที่ลืมกำสัตว์ (กำพืด! – โอ้ย ระบบแก้มุกอัตโนมัติทำงานด่วน) ของตัวเอง
   ว่าแต่ก่อนเราเคยเขียนย่อจาก เซนติเมตร เป็น เซ็นต์ หรือ เซนต์ (อย่างหลังถูกกว่า)
   แต่พอโตขึ้นเลิกเรียนวิชาเลข ว่าด้วยหน่วยวัดมานาน ก็เลยเลอะเลือนเอามาใช้สลับกัน
   ต่อไปนี้ก็ให้จำละกันครับว่า เซ็น มาจากคำว่า sign ไม่ใช่ cent

   ตอบ • แอบอ้าง
10. 
    60
    แอบอ่าน Says:
    June 19th, 2007 at 13:20

    สงสัยกันบ้างมั้ย…
    ทำไม..เราถึงไม่ใช้อักษรแบบเดียวกับที่มีคนเคยจารึกไว้ในหลักศิลา

    เพราะ��าษามันมีวิวัฒนาการของมัน… แล้วทำไมเราต้องอนุรักษ์นิยม ยึดติด
    อยู่กับแบบแผนที่ใครคนนึงในอดีตได้กำหนดไว้

    ตราบใดที่มันยังสามารถทำให้เราสื่อสารกันได้..
    ผมว่า��าษามันก็ได้ทำหน้าที่ของมันโดยสมบูรณ์แล้ว
    จะเหมือนหรือแตกต่างไปจากเดิม ก็ไม่เห็นว่าจะเป็นไร

    ตอบ • แอบอ้าง
11. 
    61
    Auyo Says:
    June 19th, 2007 at 13:57

    
    ทำไมโพสต์ยาวๆ ไม่ได้…เฮ้อ~

    กะจะมาบ่นเรื่องหนังสือการ์ตูนลิขสิทธ์ทั้งหลาย (ขนาดลงทุนซื้อลิขสิทธิ์แล้วนะ!)
    ก็ยังไม่วายจะพยายามยัดเยียดให้ตัวละครพูดคำว่า “ชั้น” อยู่นั่นแหละ
    ไอ้ชั้นน่ะ…มันหมายถึงที่เก็บของ บ่ใช้สรรพนามเน้อ~
    ทำไมนะ…วรรณกรรม หรือสิ่งที่ไม่ว่าปีไหนก็หยิบมาอ่านได้ตลอดเวลา
    ไม่ยอมทำออกมาให้มันถูกต้อง เดี๋ยวอีกหน่อย เด็กๆ ก็แทนตัวเอง “ชั้น”กันหมด
    กะอีแค่ “ฉัน” เนี่ย…ทำไมไม่พิมพ์ให้มันถูก

    ตอบ • แอบอ้าง
12. 
    62
    น้ำฝน Says:
    June 19th, 2007 at 15:33

    อืมๆๆๆ ดีใจที่คุณแอนใส่ใจเรื่อง ��าษาวิบัติ ค่ะ
    ^^

    ตอบ • แอบอ้าง
13. 63
    Small Talk | nThai(z) Says:
    June 21st, 2007 at 12:45

    [...] อยู่ตัวนึง เป็นหนึ่งใน 12 คำที่มักสะกดผิดกันบ่อย คือ คำว่า ลายเซ็นต์ [...]

14. 
    64
    Sabina Says:
    June 21st, 2007 at 16:30

    พี่แอนคะ หนูว่า คำว่า โคตร ที่เค้าเขียนกันผิดๆ อาจจะเป็นเพราะ การบล๊อกคำหยาบในเว็บบอร์ดกันมากกว่านะคะ เค้าเลยทำการเปลี่ยนวิธีการสะกดใหม่กันน่ะค่ะ

    แล้วก็คำว่า สำอาง นี่ใช้กับเครื่องสำอางค์ด้วยหรือเปล่าคะ

    แล้วก็คำว่า มุข นี่ใช้กับ มุขตลก หรือเปล่า

    ส่วนคำอื่น ถ้าไม่ได้มาอ่านนี่ก็คงยังไม่รู้หรอกค่ะว่าใช้คำผิดกันมากขนาดนี้

    ขอบคุณพี่แอนมากค่ะ

    ตอบ • แอบอ้าง
15. 
    65
    ไอ้แอนนนนน Says:
    June 21st, 2007 at 16:35

    Sabina:
    คำว่าโคตรอาจเกิดจากการเลี่ยงการเซ็นเซอร์คำหยาบในบางเว็บตามที่ว่านี่แหละครับ
    แต่พอใช้ๆ ไปดันติด จนกลายเป็นว่าใครที่ไม่รู้ว่าสะกดยังไงก็พลันใช้โครตไปด้วย
    แหม โครตงงเลยครับ
    ส่วนสำอาง เครื่องสำอาง ก็สะกดงี้แหละครับ ไม่มี ค์
    แล้วก็ มุกตลก (ราชบัณฑิตยสถาน) มุขตลก (มติชน) เลือกใช้เอาเถิดครับ ส่วนผมใช้มุก

    ตอบ • แอบอ้าง
16. 
    66
    dinhin Says:
    June 22nd, 2007 at 8:47

    จะจำไปจนวันตายครับ…

    ตอบ • แอบอ้าง
17. 
    67
    พัดทอง Says:
    June 22nd, 2007 at 19:56

    เยี่ยมมาก!!!!
    เล็กๆน้อยๆ แต่เป็นการต่อสู้เพื่อชาติบ้านเมือง บางคนดีแต่ปาก รักในหลวงบ้างละ สู้เพื่อชาติบ้างละ แม่ง….(ขออ��ัย ไม่สุ��าพ แต่คุยเรื่องนี้ทีไรอารมณ์ขึ้นทุกที)��าษาไทยยังใช้กันไม่เป็น อีกหน่อยก็อย่ามาพูดเลยว่าเป็นคนไทย โอ๊ย เคืองงงงงงงงงงง

    ตอบ • แอบอ้าง
18. 
    68
    P Says:
    June 24th, 2007 at 2:51

    
    คุณแอนคะ เพราะอะไรเราจึงจำเป็นต้องเข้มงวด ยึดติดมากมายขนาดนี้
    ��าษามีประโยชน์ไว้เพื่อสื่อสารกันระหว่างมนุษย์ หรือมีไว้เพื่อให้กำหนดคนนั้นคนนี้ ..คนนู้น.. ว่า “ต้อง” เขียนอย่างนั้น เขียนอย่างนี้ ถ้าถามว่าอ่านแล้วเข้าใจไหมคะ?

    ใครเป็นคนที่บอกว่า “ต้อง” เหรอคะ
    เราก็ไม่ชอบหรอกค่ะ คนที่ใช้��าษาวิบัติ แต่การใช้��าษาก็ขึ้นอยู่กับกาลเทศะที่ใช้มากกว่า จำเป็นไหม ที่ต้องจริงจังถึงขนาดนั้น

    ตอบ • แอบอ้าง
19. 
    69
    นนนี่ Says:
    June 25th, 2007 at 12:22

    เป็นคนหัวอนุรักษ์ โฮะๆ แต่เราพิมพ์ถูกนะ คะ กับค่ะ เนี่ย เอ๊ะทำไมไม่เขียน ขะ ไปเลยเนอะ จะได้อ่านกัน ชัด ชัด 5 5

    อืม แต่ก็อย่าซีเรียสมากเกินไปเลยนะคะ
    ��าษาเขียนผิด ดูวิบัติ ก็ไม่แปลกเท่าไหร่

    แต่การพูดพลิกแพลง ไปมา มันก็เป็นการสร้างคำใหม่ๆอยู่ตลอดนะคะ ��าษาไทยจึงมีคำได้มากมายอย่างนี้ อย่างนักกวีทั้งหลาย กว่าจะมีคำที่สละสลวย(อ้าวเขียนถูกไม๊เนี่ย)
    เค้าก็ต้องผ่านคำที่แปลกๆมาเยอะเหมือนกัน แล้วก็อยู่ที่ยุคสมัยด้วยนะคะ

    คำสมัยนี้เกิดมาใหม่ๆอาจจะดูแข็งกระด้าง แต่ก็ต้องมีคำใหม่ๆที่ดีแล้วสามารถใช้ได้ต่อไป คำไหนออกมาใหม่ๆแล้วไม่ดีพอก็อาจจะถูกลืม ไม่เป็นที่นิยม หรืออะไรงี้แหละค่ะ

    คือเป็นแนวคิดนะคะ ไม่ได้ทำวิจัยอะไรมาทั้งนั้น ก็ไม่ได้ชอบพูดศัพท์วัยรุ่นอะไรหรอกค่ะ แต่ก็คิดว่าเป็นเรื่องที่น่าจะดี

    ตอบ • แอบอ้าง
20. 
    70
    Dominixz.com Says:
    June 25th, 2007 at 22:44

    แรงโดนใจ

    ตอบ • แอบอ้าง
21. 
    71
    OneDay Says:
    June 26th, 2007 at 10:26

    พี่แอนทำเหมือนไร้สาระนะ
    แต่ผมลองอ่านไปเรื่อย>>>>>>>โดนใจผมมากกกก
    
    ถูกใจจริง ๆ ขอสนับสนุนครับ
    :05:(ขออ��ัย ข้อความข้างบนแถวแรก):05:

    ใช้คำผิดบ่อยเยอะโดนเฉพาะใน MSN เจอเยอะครับ

    ตอบ • แอบอ้าง
22. 
    72
    DaXeZa Says:
    June 26th, 2007 at 20:55

    ��าษามันก็มีวิวัฒนาการของมัน . . . กลุ่มคนกลุ่มหนึ่งเป็นคนกำหนดว่าเขียนอย่างนี้ถึงจะถูกต้อง

    แต่ในเมื่อเค้ากำหนดมาแล้ว จะเขียนเป็นงานเป็นการก็ใช้ให้มันถูก

    แต่ถ้าจะเขียนเพื่อความสบายใจ เขียนยังไงก็ได้ที่ตัวเองสบายใจดีกว่านะ

    เคยอ่านบล๊อกที่เขียนเป็นทางการมั๊ย ��าษาสวย อ่านแล้วถูกต้องทุกตัว แทบหลับ เหมือนอ่านข่าว

    ตอบ • แอบอ้าง
23. 
    73
    เกล้ากะล๋ง Says:
    June 28th, 2007 at 12:52

    ผิดไปแค่สองคำเท่านั้นฝ่าบาท
    คือสำอาง กะ แก๊ง
    จริงๆ คำว่า สีสัน นี่ก็ผิดกันเยอะนะคับ
    เหอๆๆๆ
    มาเม้นท์ให้ละนะ มิซคร่าาาา จุ๊ฟๆ
    (พอดีมันมีไอค่อนเลยอยากเล่นให้เข้ากะบรรยากาศ เหอๆ

    สวัสดีคับท่าน

    ตอบ • แอบอ้าง
24. 
    74
    เป้ Says:
    July 2nd, 2007 at 10:20

    ��าษาไทยเขียนทับศัพท์อังกฤษ
    ผมว่าเขียนยังไงก็ได้นะ
    ขอให้เข้าใจตรงกันก็ OK. แล้ว

    ตอบ • แอบอ้าง
25. 
    75
    หลุมกิ๊ง Says:
    July 2nd, 2007 at 21:47

    ขอบคุณครับพี่ที่เขียน :05: :05: :05: :05: :05: :05: :05: :05:

    ตอบ • แอบอ้าง
26. 
    76
    MeMeaw Says:
    July 4th, 2007 at 18:12

    เห็นบ่อยค่ะ 2 คำนี้
    โครต กับ อีเมล์
    หนูก็งงๆ เฮ๊ะ เค้าอ่านว่า อี-เม (ประมาณว่ารถเมล์)เหรอ??
    ที่ถูกต้อง อีเมล ไม่ใช่หรอวะ
    งงเป็นเป็ดตาแตกค่ะ
    ว่าแต่ว่า ไอ้ โครต นี่มาจากไหน
    (สงสัยแบบว่าพวกวัยรุ่นอยากพิมพ์โดยรอดพ้นจากการแบนคำของเว็บยอดนิยมของวัยรุ่น เว็บแห่งหนึ่ง)
    อาจจะไม่มีใครรู้สาเหตุ

    ตอบ • แอบอ้าง
27. 
    77
    Love Yosita Says:
    July 7th, 2007 at 16:44

    MeMeaw :
    July 4th, 2007 at 18:12

    ว่าแต่ว่า ไอ้ โครต นี่มาจากไหน
    (สงสัยแบบว่าพวกวัยรุ่นอยากพิมพ์โดยรอดพ้นจากการแบนคำของเว็บยอดนิยมของวัยรุ่น เว็บแห่งหนึ่ง)
    อาจจะไม่มีใครรู้สาเหตุ

    – ถูกต้องแล้วครับ มีระบบเซนเซอร์ของบางเว็บไซต์ เซนเซอร์คำว่าโคตร หรือไม่อนุญาตให้พิมพ์คำว่าโคตร (ทั้งที่ คำว่า โคตร เดี่ยวๆ นี้ ไม่น่าจะเป็นคำหยาบ)

    ตอบ • แอบอ้าง
28. 
    78
    aidaaya Says:
    July 8th, 2007 at 19:08

    พี่แอนคะ หลังจากที่ดามาเป็นสาวเชียงใหม่ได้เดือนกว่าๆ
    ก็ได้รู้ว่า คนเชียงใหม่เค้า”พูด” ลงท้ายด้วย”ค่ะ”ตลอดเลยค่ะ
    ไม่ว่าจะเป็นประโยคคำถามหรือว่าประโยคใดๆ

    เช่น ขอตั๋วด้วยนะค่ะ(เจอที่ดอยสุเทพ)
    เอาอันไหนดีค่ะ(เจอที่คลาด ซื้อไก่ทอด)
    10 บาทนะค่ะ(เจอที่ร้านเฉาก๊วย)

    อย่างงี้มันก็เลยเป็นการทำให้พิมพ์ผิดด้วยหรือเปล่า

    ตอบ • แอบอ้าง
29. 
    79
    ไอ้แอนนนนน Says:
    July 8th, 2007 at 19:11

    ดา:
    เออ น่าคิดนะ
    แต่พี่ว่าคงเป็นกรณีเดียวกะคำว่า “ตะกี๊” ที่เราไม่ได้ออกเสียงพูดเป็น “ตะกี้” ซะหน่อย
    จะว่าไป ที่โรงเรียนแม่พี่ (ที่เพชรบุรี) เด็กๆ ประถมมันพูดลงท้ายด้วยคำว่า “คะ”
    หมดทุกประโยคเหมือนกันนะ

    ตอบ • แอบอ้าง
30. 
    80
    แวะมาชม Says:
    July 8th, 2007 at 21:54

    ก็ ok น่าสนใจดีครับ

    ตอบ • แอบอ้าง
31. 
    81
    blah Says:
    July 10th, 2007 at 0:24

    วูววห์~ พี่แอนโครตจะเท่ห์เลย (ล้อเล่น ^^)

    ดีครับ เอามาให้ดูกัน ไม่งั้นจำกันไปผิดๆ สอนกันผิดๆ ��าษาวิบัติกันตายห่า

    ตอบ • แอบอ้าง
32. 
    82
    Nu~ hachonizz Says:
    July 14th, 2007 at 13:04

    อีกคำหนึ่งค่ะ เพื่อนชอบใช้กันมากๆเวลาเขียนอะไรสักอย่างเนี่ย….
    คำนั้นก็คือ………..
    มั้ย…… ไหม
    ก็……. ก้อ
    แล้วก็พวก ง่าห์ อ่าห์นะ แบบว่าห์ ไม่รู้ว่าเวลาคำแบบนี้เป็นคาราโอเกะ��าษาอังกฤษแล้วจะเขียนว่าไงนะ… ให้เขียนแบบนี้เหรอ???
    เช่น ฉัน รักเธอ แบบว่าห์ มากมาย อะไรประมาณนี้
    จะเป็น chan-rak-ther-bab-wahhhhhhhhh-mak-mai
    เธอเท่ห์ อะไรอย่างนี้ จะกลายเป็น��าษาน่าเกลียดใน��าษาอังกฤษ
    Ther- tehhhhhhhhhhhhhhh- mak

    เห็นแล้วจึ๋ยๆยังไงก็ไม่รู้ เจ้า ห์ เนี่ย…

    ตอบ • แอบอ้าง
33. 
    83
    Fox Says:
    July 14th, 2007 at 23:25

    บลอคนี้มีสาระดีจัง

    ตอบ • แอบอ้าง
34. 
    84
    ohhyper Says:
    July 16th, 2007 at 14:34

    ok ..”ค่ะ”

    ตอบ • แอบอ้าง
35. 
    85
    oxozia Says:
    July 17th, 2007 at 11:40

    เจ๋งดี

    ตอบ • แอบอ้าง
36. 
    86
    KwaNz01 Says:
    July 23rd, 2007 at 21:46

    ผมเซงมากเลยอะ งานเยอะ��าษาไทยด้วย แต่ดีนะที่มีแบบนี้ ไม่งั้นเขียนผิดกันเป็นแถบเลยอะ

    ตอบ • แอบอ้าง
37. 87
    เพราะฉะนั้น | Boring Days Says:
    August 11th, 2007 at 13:04

    [...] ที่แนะนำให้อ่านเพิ่มเติม “มีสิบสองคำผิดฮิตสุดสุด โปรดจงหยุดเ…” ของคุณแอน และ “คำที่ไม่ “น่า” [...]

38. 
    88
    Foward-mail Says:
    December 23rd, 2007 at 19:33

    ขอบคุณมากๆๆคับ

    ตอบ • แอบอ้าง
39. 
    89
    Foward-mail Says:
    December 31st, 2007 at 8:26

    เพิ่งรู้นะเนี่ย

    ตอบ • แอบอ้าง
40. 
    90
    ีuminin Says:
    June 24th, 2008 at 16:05

    ขอเอาไปเผยแพร่นะคะ ขอบคุณล่วงหน้าเลย

    ตอบ • แอบอ้าง

Pages: « 1 [2] Show All

Leave a Reply

Name (required)

Mail (will not be published) (required)

Website