Tag: language

ผมทนไม่ได้ครับ ในฐานะที่โดนเรียกอยู่ในฐานะว่าเป็นพวกต้นฉบับฟอร์เวิดเมลกะเขาเหมือนกัน
เวลาเห็นการแอบอ้างสิทธิ์แบบนี้แล้วคันครับ เลยอยากจะช่วยคืนสิทธิ์ให้ต้นฉบับซะหน่อย

เรื่องของเรื่องก็คือ เห็นช่วงนี้ในไทม์ไลน์ทวิตเตอร์และเว็บบอร์ดต่างๆ
มีแต่คนออกมาด่าราชบัณฑิตยสถานกันยกใหญ่ ด้วยใจความว่าดันไปประดิษฐ์คำไทยใหม่
แล้วไปสวมเข้ากับศัพท์ที่เป็นชื่อทางการค้าภาษาอังกฤษเข้า ซึ่งฟังดูปัญญาอ่อนมากๆ
อย่าง “เฟซบุ๊ก” ก็เรียกเป็น “พักตร์ปกรณ์”
หรือ “ไฮไฟว์” ก็ดันเป็น “เบญจสวัสดี”
กระทั่ง “ทวิตเตอร์” ก็เป็น “สำเนียงสกุณา” ฯลฯ ไปซะยังงั้น
คือผมเห็นแล้วหนังตากระตุกครับ เบื่อพวกข่าวลวงพวกนี้ เลยไล่เสาะหาที่มาอย่างบ้าคลั่ง
เพราะคุ้นๆ ว่าตัวเองก็เคยเห็นคำเหล่านี้อยู่ฮาๆ เมื่อนานมาแล้ว ไม่ใช่ศัพท์บัญญัติใหม่แน่นอน

แต่พอค้นดูก็ไม่ต้องไม่ต้องไปหาที่ไหนไกลครับ
เพราะต้นตอมาจาก คุณ @macroart แฟนของคุณ @pinnynoy นี่เอง.. ปัดโธ่!
ทีนี้ที่มันไปฮิตถล่มทลายทั่วบ้านทั่วเมือง ก็คงมาจากการ์ตูนคุณ “ชัย ราชวัตร” แห่งไทยรัฐ

ภาพถ่ายโดยคุณ @macroart (ผู้เสียหาย เอ๊ะ เรียกเสียหายได้ใช่มะ) ครับ

และมาดังเป็นพลุแตกในเน็ต ก็เพราะคุณหยุ่นของเรานี่เอง (ให้เครดิตชัย ราชวัตรเอาไว้ด้วย)

ไหนๆ ก็ไหนๆ แล้ว บล็อกตอนนี้ขอแนบหลักฐานไว้เยอะๆ นะครับ เผื่อจะได้ส่งกันดูง่ายๆ

โอว มีคน RT เยอะมากๆ แต่ยังไงก็มากไม่พอกับที่มีคนเขียนด่าราชบัณฑิตยสถานนะครับ
ซึ่งก็เป็นธรรมชาติของอะไรที่เป็นข่าวลวง (hoax) ในเน็ต ที่กว่าจะแก้ข่าวได้หมดก็ล่อไปเป็นชาติ
ไม่รู้ว่าจะด่าดีหรือไม่ด่าดี เอ้าด่าละกัน ไหนๆ ก็เป็นบล็อกกูเองแล้ว
ควายเอ๊ย.. เชื่อกันไปได้ยังไงโดยไม่มีการไตร่ตรองวะพวกข่าวอะไรทีมันดูตุ่นๆ ตุ่ยๆ เนี่ย
ก็เพราะยังงี้สิเขาเลยด่ากันว่าพวกใช้เน็ตมันกลวงยังงั้น เป็นชนชั้นกลวงยังงี้
นี่มีข่าวประกอบจากเว็บกระปุกด้วยนะครับ แนะนำให้อ่าน: เข้าใจผิด!!! ศัพท์บัญญัติคอมพิวเตอร์แปลกๆ แค่มุกตลก
(เคสนี้เกิดขึ้นกับพวกละมุนภัณฑ์กระด้างภัณฑ์ ฯลฯ นั่น บัดนี้ก็ยังมีคนด่าราชบัณฑิตฯ อยู่)

.

ส่วนต้นตำรับชื่อที่แกคิดมาเล่นๆ แบบนี้อยู่ใน Google+ โพสต์นี้

.

และต้นตอของข่าวก็ที่มาจากบอร์ดพันทิป (ตอนนี้กระทู้หมดอายุ หายไปแล้ว เซ็งมาก)

ทีนี้พอผมเกิดสนุกขึ้นมาก็เลยนั่งล้วงนั่งแคะต่อ ว่ามีใครพูดถึงว่าอะไรอีก
ส่วนมากจะเจอด่าๆ เหมือนเดิมจนแม้กระทั่งวันนี้ (คือมึงไม่รู้ใช่ไหมว่าเขามุกน่ะ )
ก็เลยจับเฉพาะทวีตที่น่าสนใจจาก @macroart มาให้ดูครับ

แต่อย่างที่บอกว่าผมตงิดๆ ใจอยู่ว่าตัวเองเคยผ่านตากับคำคุ้นๆ แนวๆ นี้มานานแล้ว
เผลอๆ ตัวเองก็เคยรีทวีตชาวบ้านไปด้วยซ้ำ แต่ลืม ก็เลยไล่อ่านย้อนไปจนเจอตอ

บรึ๋ย
ขนาดน้องซีก็เคย RT จากคุณ @tigernutch (ตอนนี้เปลี่ยนชื่อละ มี the นำหน้า) เหรอเนี่ย
แถมวันที่ทวีตก็ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2554 ที่ผ่านมา .. เฮ้ย นานแล้วนี่หว่า!
เสียดายว่าทวีตต้นตอถูกลบไปแล้ว (เนื่องจากทวิตเตอร์มันเก็บแค่ 3200 ทวีตล่าสุด ขี้เหนียวเนอะ)
แต่ก็ยังไม่หยุดค้นครับ เพราะโลกเรามีเครื่องมือบันทึกประวัติศาสตร์การทวีตอยู่
มันคือเว็บ TOPSY.com ออม ออม .. กดเข้าไปแล้วก็ค้นคำที่ต้องการได้เลยครับ
ดังนั้นใครเคยด่าใครไว้หรือทวีตอะไรไว้ เราไม่สามารถลบประวัติตัวเองได้นะครับ น่ากลัวนะ

เมื่อกดเข้าไปหาเพียงเสี้ยววินาที
เราก็ได้พบต้นตอของทวีตแรกที่พูดถึงคำว่า “พักตร์ปกรณ์” และ “เบญจสวัสดิ์” ครับ (ที่มา)

อาร์ทีกันทะลุร้อยเลยทีเดียว แถมมีอวตารผมไปปนอยู่ในชั้นอำมาตย์ด้วย 5555

เอ๊ะ นั่นแสดงว่าที่จริงแล้วต้นฉบับศัพท์เอาฮาเหล่านี้ ไม่ใช่คุณ @macroart น่ะสิครับ
แล้วทงี้ำไมพี่แกไม่ให้เครดิตอ้ะ? ..ปริศนาเริ่มซับซ้อน แล้วกูจะได้นอนไหมเนี่ยคืนนี้

แต่ก็ต้องระบุไว้หน่อยเดี๋ยวจะคิดว่ามีเรื่องอะไรดราม่ากันรึเปล่า ที่จริงพิมพ์ไปหัวเราะไปนะครับ
บล็อกตอนนี้ที่จริงเกิดจากความสงสัยที่เพิ่งทวีตคุยกะ @pinnynoy และ @macroart เมื่อหัวค่ำ
เลยเอามาต่อยอดและเจออะไรอีกเพียบ (ขออภัยเด้อถ้าเกิดอ่านแล้วคิดว่าจะดราม่า ที่จริงกวนตีนเฉยๆ)
ยังไงคำอื่นๆ ที่เหลือนั้นเฮียแกอาจจะคิดเองก็ได้ แต่ไม่ได้บอกไว้ เห็นมันรวมๆ กันหมดเลย

ทีนี้ด้วยความสงสัยยังไม่หาย ก็เลยสอบถามไปยังคุณ @thetigernutch ว่าตกลงทีนี้เจ๊คิดเองป๊ะเนี่ย
คือปกติทวีตของเจ๊ก็ฮาขี้แตกขี้แตนอยู่แล้ว ถ้าคิดเองก็คงไม่แปลก แต่ถ้าจิ๊กใครมาจะได้เคลียร์ไง
ก็ได้รับคำตอบมาครับว่า “ข้อความต้นฉบับเป็นของเพื่อน ชื่อแมค คราวนี้คิดเองชัวร์ และชอบดราม่าด้วย”

เอาละสิครับ เห็นตูเป็นจ่าพิชิตรึไง

เลยเจ๊นัชญ์ก็ไปค้นในเฟซบุ๊กจนเจอภาพออริจินัลของแท้แต่ดั้งเดิมมาให้ อยู่ที่นี่ครับ

//แก้ไขแทรกนิดนึง พอดี @macroart มาคอมเมนต์ไว้ข้างล่างครับ เลยเอามาแปะให้เห็นข้างบนด้วย

.

ก็เป็นอันปิดคดี.

.

ป.ล.
อ่านๆ แล้วอาจจะคิดว่าเอ๊ะนี่ผมกำลังทำอะไร เอาเวลามาสนุกกับเรื่องไร้สาระเกินไปไหม?
แต่อยากบอกแค่ว่าประเด็นเล็กๆ น้อยๆ นี่แหละ ที่มันมีผลสืบเนื่องไปถึงเรื่องอื่นที่ใหญ่กว่านี้มากมายครับ
ถ้าใครรู้จักผมก็จะเข้าใจดีว่าเป็นพวกที่จริงจังกับการให้เครดิตผลงานมากๆ
เกลียดมากกกก ไอ้พวกขโมยงานชาวบ้านหรือขโมยเครดิตอะไรพวกนี้เนี่ย
เกลียดถึงกับเคยบุกไปเว็บใหญ่เว็บนึง และก่อคดี(ชวนถูกตีหัว)ก็หลายหนมาจนถึงทุกวันนี้
นั่นคงเพราะหลายครั้งก็พบว่าคนรู้จักบ้าง เพื่อนบ้างอะไรบ้าง แม่งโดนเอาเปรียบอยู่บ่อยๆ
เลยเอามาบันทึกไว้ในบล็อก(ส่วนตัว)เผื่อพวกนั้นจะอยากขุดเคสนี้มาดู จะได้หาง่ายๆ จ้ะ

ป.อ.
โรคเดิมกำเริบอีกละ อยากเขียนบล็อกมันซะสามวันครั้ง แต่ก็ดันทิ้งช่วงนานมากๆๆๆๆ
เรื่องงาน Hackathon ยังไม่ได้เขียนเลย ดองมาครึ่งเดือนแล้วเนี่ย
แต่งานรุมเร้าไม่มีเวลาเป็นก้อนๆ มานั่งละเมียดเลย

ป.ฮ.
ขอบคุณเครื่องมือช่วยค้นอดีต อันได้แก่ topsy.com (คงรู้จักกันเยอะแล้ว ชอบดูว่าทวีตไหนคน RT เยอะๆ)
twimemachine.com, research.ly และ snapbird.org ก็เอาไว้ขุดค้นทวีตโบราณเหมือนกัน
และขอบคุณ @buumoon สำหรับการช่วยสืบและแนะนำเครื่องมือจ้ะ